马伯庸谈剧版《长安的荔枝》改编：弥补原著遗憾，展现多元世界

近日，剧版《长安的荔枝》热播，原著作者马伯庸分享了对该剧改编的看法。

马伯庸坦言，原著小说篇幅有限，仅7万字，很多角色只能匆匆露面，这成为他心中的遗憾。而剧版给了这些角色更大的发挥空间，让它们得以“生长”起来，展现各自的人生、追求与弱点。比如剧中李善德身边的人物，在原著中着墨不多，但在剧里有了更丰富的故事线，这让马伯庸感到欣慰，觉得弥补了原著的遗憾。

在剧版创作中，马伯庸担任故事顾问，他深知电视剧与小说的不同。小说可以专注于主角的心路历程，通过文字细腻刻画；而电视剧则需要有更多说话和行动的“抓手”，让观众能直观理解故事。因此，剧版新增了郑平安等原创角色，丰富了剧情。

马伯庸还提到，自己写《长安的荔枝》时，是从“一骑红尘妃子笑”这句诗出发，联想到执行上的细节与难处，进而创作了这个故事。剧版则在此基础上，构建了一个唐代岭南的多元世界，让观众能看到那个时代的职场生态、人情世故。马伯庸对剧版的改编给予了肯定，认为它成功地将小说中的世界以更生动的方式呈现给了观众。